Sep. 28th, 2004

[identity profile] takarai-karin.livejournal.com
So, like, i have this wierd cheesy but demanding plot bunny on my head, ever since i saw the translation of a japanese song that i've spent quite some time liking... and considering i have sworn that i'm in this fandom to whorship othere ppl's work and i will do nothing (nothing!) that might be considered staining this fandom with my fics (i'm too easily intimidated, i know,) i chose to send out a request, or a challenge, instead... so, this is it:

i am requesting for anybody (who's willing of course) to do me a favor and use this song translation as a base of a fic. you can twist the words around, chopped it, cut it to pieces, do ANYTHING with it, so long as i can SEE, that the song is in there...

and here's the song:

Maria, love me, til death, deceive me
Maria, dig your nails into my white skin, once more

Dive into the neon sea, a drowning pessimist
they were all words for the time being
to seduce your red lips

a dance for one night only, an angel's replicant?
a grudge, going nowhere, everything
spoiled and dissolved by that night.

the smiling tattoo of Maria on your shoulder
holding you now, I could feel like I was alive.
everytime we welcome the night, I'm reborn.

Maria, love me, til death, deceive me
Maria, dig your nails into my white skin, once more

I want a real love, not some passing thing
Maria's nail marks in my heart still now sting.

tamed breathing, you're a snake charmer
the flower petals open wet
My desire for it left hungry

the smiling tattoo of Maria on your shoulder
when I hold you, I felt the pang of love
a godess gone by morning, a fantasy?

Maria in this empty world only you
Maria digging your nails into my white skin, you drew

Maria, love me, til death, deceive me
Maria, dig your nails into my white skin, once more

in world like mist, there's only one truth
the scars you left on me, they are maria's nailmarks.


the fisrt time i saw it i stopped at 'snake-charmer' and go 'OOHHH...' and i just knew, it gotta be HD!

so, help me, please? thanks...
the song is 'maria no tsumeato' or 'maria's nailmarks' by Janne da Arc

Profile

bottom_draco: (Default)
bottom_draco

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 15th, 2025 01:40 am
Powered by Dreamwidth Studios